Examen médico de inmigración en Charlotte, NC: qué esperar en Centro Médico Latino

Si está solicitando la green card o ajustando su estatus migratorio, el examen médico de inmigración es un paso que no puede omitir. Para las familias de Charlotte, Monroe y Concord, NC, encontrar un cirujano civil certificado por USCIS que hable su idioma, se ajuste a su horario y le dé respuestas claras sobre el costo y el proceso puede parecer más difícil de lo que debería. Centro Médico Latino (CML Health) realiza exámenes médicos de inmigración conformes con USCIS en cuatro ubicaciones convenientes de Carolina del Norte, con citas el mismo día y al día siguiente disponibles seis días a la semana. Esta guía le explica en qué consiste el examen, cuánto cuesta, qué documentos traer y cómo los cambios recientes en las políticas de USCIS afectan su solicitud.

¿Qué es el examen médico de inmigración y el Formulario I-693?

El examen médico de inmigración es un examen de salud exigido a nivel federal que confirma que los solicitantes de la green card no tienen una enfermedad transmisible, un comportamiento dañino vinculado a un trastorno físico o mental, ni vacunas faltantes que los hagan inadmisibles en Estados Unidos. Solo un cirujano civil designado por USCIS puede realizar este examen y firmar el Formulario I-693, el Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación. Centro Médico Latino (CML Health) ofrece exámenes médicos de inmigración certificados en Charlotte, NC, completados y sellados conforme a los estándares vigentes de USCIS.

El Formulario I-693 tiene 11 partes. Usted completa la Parte 1 con su información personal antes de su cita. El cirujano civil completa las secciones médicas, de vacunación y de certificación durante y después de su examen. Según USCIS, el formulario debe ser firmado por el cirujano civil y colocado en un sobre sellado antes de salir de la clínica. Si usted rompe ese sello, su formulario no es válido y necesitará un nuevo examen.

El Dr. Carlos Rish y el Dr. Edward Mogabgab son los dos cirujanos civiles de Centro Médico Latino (CML Health), y ambos están autorizados para evaluar a adultos y niños con fines migratorios. Puede reservar un examen médico de inmigración en cualquiera de nuestras cuatro ubicaciones de NC sin necesidad de ser paciente actual.

¿Qué sucede durante su examen médico de inmigración?

El examen abarca cuatro áreas principales: una evaluación física, una revisión de su historial de vacunación, pruebas de laboratorio para enfermedades transmisibles y una evaluación de salud mental. La mayoría de las citas en Centro Médico Latino (CML Health) se completan en dos visitas.

Primera visita (30 a 45 minutos):

1. Verificación de identidad con su identificación con foto emitida por el gobierno
2. Revisión de la Parte 1 completada del Formulario I-693 y de cualquier historial médico que traiga
3. Examen físico general que incluye ojos, oídos, garganta, corazón, pulmones, abdomen, piel y ganglios linfáticos
4. Revisión de vacunas y aplicación de las vacunas requeridas que le falten
5. Extracción de sangre para la prueba de tuberculosis QuantiFERON (de 2 años en adelante)
6. Examen de detección de sífilis para adultos de 18 a 44 años
7. Prueba de orina para gonorrea en adultos de 18 a 24 años
8. Evaluación de salud mental y de conducta

Visita de seguimiento (después de 2 a 4 días hábiles):

1. Revisión de los resultados de laboratorio con el cirujano civil
2. Llenado y firma del Formulario I-693
3. Sellado del formulario en el sobre oficial que usted presentará a USCIS

Los niños menores de 17 años siguen un proceso similar, con vacunas adecuadas para su edad y un examen físico pediátrico. Centro Médico Latino (CML Health) forma parte del Programa de Vacunación de Carolina del Norte y ofrece vacunas gratuitas contra el COVID-19 para pacientes de hasta 18 años, aunque la vacuna contra el COVID-19 ya no se requiere para la solicitud de la green card en sí.

¿Cuánto cuesta un examen médico de inmigración en Charlotte?

El examen médico de inmigración en Centro Médico Latino (CML Health) cuesta $285 para adultos de 18 años en adelante y $215 para niños menores de 18. Esa tarifa cubre su visita inicial, su visita de seguimiento, las pruebas de laboratorio estándar y el llenado del Formulario I-693. Las vacunas se cobran por separado, aunque muchos planes de seguro cubren las vacunas como atención preventiva aun cuando no cubren el examen en sí.

Como referencia, los exámenes físicos de inmigración en el área de Charlotte generalmente van de $245 a $500 según el proveedor, por lo que la tarifa fija de Centro Médico Latino (CML Health) se ubica en el extremo más bajo del mercado local, sin cargos adicionales sorpresa por el formulario en sí.

Algunas notas sobre costos que los pacientes preguntan con frecuencia:

• Si su prueba de sangre para tuberculosis es positiva, USCIS exige una radiografía de tórax para confirmar si tiene tuberculosis activa. Esa radiografía no está incluida en la tarifa del examen.
• El seguro médico no cubre los servicios médicos de inmigración porque se requieren para el estatus legal, no para diagnóstico o tratamiento.
• Centro Médico Latino (CML Health) igualará cualquier precio razonable verificado por el mismo alcance de servicios. Si tiene una cotización por escrito de otro cirujano civil, tráigala a su cita.

Encuentre la ubicación de Centro Médico Latino (CML Health) más cercana para confirmar los precios y reservar una cita el mismo día o al día siguiente.

¿Qué documentos necesita traer?

Traer los documentos correctos a su primera visita mantiene su solicitud en curso y evita viajes de seguimiento. Esto es lo que debe llevar:

1. Identificación con foto emitida por el gobierno. Un pasaporte vigente, licencia de conducir o identificación militar. USCIS exige la verificación de identidad antes de que cualquier cirujano civil pueda firmar el Formulario I-693.
2. Sus registros de vacunación. Traiga cualquier documentación de vacunas que tenga de médicos anteriores, escuelas o su país de origen. Si sus registros no están en inglés, el equipo de Centro Médico Latino (CML Health) puede revisar registros en español y portugués.
3. Formulario I-693, Parte 1, completado pero sin firmar. Imprima la edición más reciente del sitio web de USCIS. A partir del 3 de julio de 2025, USCIS solo acepta la edición 01/20/25.
4. Cualquier formulario I-693 anterior o correspondencia de USCIS. Si su formulario anterior venció o fue rechazado, tráigalo para que el cirujano civil lo revise.
5. Permiso de trabajo o documento de autorización de empleo, si tiene uno.
6. Lista de medicamentos actuales con sus dosis.

Si sus vacunas no están al día o le faltan registros, Centro Médico Latino (CML Health) ofrece análisis de sangre para verificar la inmunidad (pruebas de títulos) sin costo adicional como parte del examen.

¿Qué vacunas se requieren para el examen médico de inmigración?

USCIS exige vacunas específicas según su edad y su historial médico. El cirujano civil comparará sus registros con el calendario vigente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y aplicará lo que necesite para completar su I-693.

Los requisitos de vacunación para adultos normalmente incluyen:

• Tétanos (Td o Tdap) en los últimos 10 años
• Polio (IPV), 3 dosis
• Triple viral (MMR: sarampión, paperas, rubéola), 2 dosis para adultos de hasta 64 años
• Varicela, 2 dosis o antecedente documentado de la enfermedad
• Hepatitis B, 3 dosis para adultos de hasta 59 años
• Influenza estacional, del 1 de septiembre al 31 de marzo
• Vacuna antineumocócica, 1 dosis para adultos de 65 años en adelante

Los requisitos pediátricos normalmente incluyen:

• Hepatitis A, 2 dosis entre los 12 meses y los 18 años
• Vacuna antimeningocócica (según la edad)
• Vacuna antineumocócica, 4 dosis entre los 2 y los 18 meses
• Vacuna Hib, 4 dosis entre los 2 y los 59 meses
• Rotavirus, 2 dosis entre los 2 y los 4 meses

Si usted se opone a las vacunas por creencias religiosas o convicciones morales, puede solicitar una exención mediante el Formulario I-601. La aprobación no está garantizada, y la negación de una exención puede afectar su ajuste de estatus, por lo que debe conversar esta opción con su abogado de inmigración antes de su cita.

Actualizaciones recientes de USCIS que todo solicitante debe conocer

USCIS ha hecho varios cambios importantes en los últimos dos años que afectan cómo programa y presenta su examen médico. Centro Médico Latino (CML Health) se mantiene al día con cada actualización para que su formulario avance en el proceso sin rechazos.

Se eliminó la vacunación contra el COVID-19 (22 de enero de 2025). USCIS eliminó de forma permanente el requisito de la vacuna contra el COVID-19 para el Formulario I-693. Ya no necesita comprobante de vacunación contra el COVID-19 para su solicitud de la green card, aunque Centro Médico Latino (CML Health) todavía ofrece la vacuna gratis a pacientes menores de 18 años a través del Programa de Vacunación de NC.

Regla de presentación simultánea (2 de diciembre de 2024). USCIS ahora exige que presente el Formulario I-693 al mismo tiempo que el Formulario I-485, su Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. Si presenta su solicitud de la green card sin los resultados de su examen médico, USCIS puede rechazar la solicitud de plano. Programe su examen médico de inmigración en Charlotte antes de enviar por correo su paquete del I-485.

Validez del formulario (1 de noviembre de 2023 en adelante). Un Formulario I-693 debidamente completado y firmado por un cirujano civil a partir del 1 de noviembre de 2023 no vence. Los formularios firmados antes de esa fecha siguen siendo válidos por dos años desde la fecha de la firma.

Nueva edición del formulario (vigente desde el 3 de julio de 2025). USCIS solo acepta la edición 01/20/25 del Formulario I-693 para cualquier formulario firmado a partir del 3 de julio de 2025. Descargue la versión vigente directamente de la página del Formulario I-693 de USCIS antes de su cita.

Para conocer los detalles oficiales de la política, puede consultar la página del Formulario I-693 de USCIS como fuente federal principal.

Por qué las familias de Charlotte eligen Centro Médico Latino (CML Health)

Más allá de las certificaciones y los trámites, el examen médico de inmigración es un momento en el que el idioma, la comodidad y el respeto importan. Centro Médico Latino (CML Health) fue creado en torno a esa idea. El equipo habla inglés, español y portugués en cada clínica, para que nada de su historial de salud ni del proceso de USCIS se pierda en la traducción. Puede hacer preguntas en el idioma en el que piensa.

Algunos detalles que distinguen a Centro Médico Latino (CML Health) para los solicitantes de inmigración:

• Apoyo trilingüe durante toda su visita, desde la recepción hasta su llamada de seguimiento
• Citas familiares en un solo viaje. Cónyuges, padres e hijos pueden completar sus exámenes juntos
• Citas el mismo día y al día siguiente, con disponibilidad seis días a la semana
• Cuatro ubicaciones en el área metropolitana de Charlotte: Central Charlotte, South Charlotte, Monroe y Concord
• Precio fijo transparente sin cargos adicionales por el llenado del I-693

Pacientes como Ivan E., de Concord, han compartido que su examen físico de inmigración con el equipo de Centro Médico Latino (CML Health) “fue más que bien” y que “todo el personal me trató de manera excelente”. Esa es la experiencia que el equipo busca en cada cita.

También puede conocer nuestros servicios para la familia si desea continuar su atención con Centro Médico Latino (CML Health) después de su proceso migratorio, o reservar su primera visita para hacer de Centro Médico Latino (CML Health) su hogar médico.

Reserve su examen médico de inmigración en Charlotte, NC

El proceso migratorio avanza rápido una vez que sus documentos están en marcha, y un examen médico retrasado o incorrecto puede detener su solicitud de la green card por meses. Centro Médico Latino (CML Health) hace que ese paso sea sencillo con cirujanos civiles designados por USCIS, apoyo multilingüe, precios transparentes y cuatro ubicaciones convenientes en Carolina del Norte. Ya sea que viva en Charlotte, Monroe, Concord o en cualquier lugar intermedio, puede programar su examen médico de inmigración en Centro Médico Latino (CML Health) hoy y avanzar con su solicitud con confianza.